Nous sommes convaincus que ces principes guident nos actions et nos prises de décision, nous ferons un pas de plus vers notre objectif ultime : une région où la durabilité, la résilience et la qualité du cadre de vie sont des règles d’or :
Pour assurer la résilience de nos communautés, la durabilité de nos écosystèmes et la qualité de vie des générations futures, nous tiendrons compte de l’incidence à long terme de nos actions et de nos décisions et nous nous préparerons à faire face aux changements qui viennent.
Même si la durabilité et la qualité du cadre de vie de notre collectivité sont importantes, nous n’oublierons pas que nos actions et nos choix ont des répercussions ailleurs, et tâcherons de nous comporter en conséquence. Tout en reconnaissant que nous faisons partie d’une communauté planétaire, nous tenterons d’afficher une plus grande autonomie puisque c’est l’une des clés de la résilience en situation de changement.
Nous sommes conscients de notre impuissance à remplacer convenablement plusieurs des services que nous offre la nature (purification de l’eau et de l’air, ressources renouvelables, etc.). C’est pourquoi nous respecterons la capacité de la planète à nous faire profiter de ses ressources et à absorber nos déchets. Nous vivrons des intérêts du capital naturel plutôt que d’épuiser celui-ci.
Chacune de nos décisions témoignera d’une compréhension de l’interrelation entre l’économie, la société, la culture et l’environnement. Nous concevrons des systèmes et des structures répondant à de multiples objectifs.
Nous reconnaissons la valeur de chaque personne et des perspectives diverses. En ce sens, nous donnerons à chacun la possibilité de mener une vie saine, créative et pleinement satisfaisante.
Nous tenterons de comprendre le fonctionnement des systèmes humains et naturels et travaillerons à la mise sur pied de solutions communes. De plus, nous récompenserons et mettrons en valeur les entreprises et les personnes qui contribuent à rendre notre communauté plus durable.
Ces principes sont à la base de nos buts, qui rendent compte de nos aspirations à long terme et mettent en place une vision qui nous permettra de rendre la région de la capitale nationale durable, habitable et résiliente. Nous savons que nous n’atteindrons pas ces buts du jour au lendemain, mais nous déploierons toute la diligence requise pour y parvenir et ferons en sorte que chacune de nos décisions soit un pas de plus dans la bonne direction.
Les différents milieux de vie de la région sont des endroits sains, sécuritaires, accessibles et inclusifs, et tous les résidents sont en mesure de jouir d’une excellente qualité de vie et de participer à la vie communautaire.
La richesse est générée par la consommation d’une partie seulement des ressources matérielles et énergétiques présentement exploitées et en respectant les limites des écosystèmes et des ressources de la planète. L’économie de la région accroît son autonomie, assure de bons emplois pour les résidents et contribue à une excellente qualité de vie. Les résidents et les entreprises consomment aussi des biens et des services qui sont produits de manière écoresponsable aux quatre coins du monde.
La diversité ethnique, l’expression artistique et un patrimoine culturel unique sont favorisés et valorisés, ce qui façonne le sentiment d’appartenance et l’identité des résidents ainsi que le caractère inclusif et distinctif de la région. Notre culture témoigne également d’une véritable éthique du vivre ensemble et de la durabilité.
La région continue de remplir ses fonctions écologiques traditionnelles, soit soutenir les habitats interreliés, réguler les cycles hydrologiques et nutritifs et fournir de la nourriture et des milieux de vie à toutes les espèces qui y vivent. Les résidents valorisent la biodiversité et la santé de l’écosystème et comprennent l’interdépendance entre les humains, les autres espèces et les écosystèmes dans lesquels nous vivons tous.
Nous prêtons l’oreille à tous ceux qui veulent s’exprimer et chaque résident a l’opportunité de collaborer pour nous aider à établir des orientations communes qui sont transparentes, éclairées et caractérisées par le sens de la responsabilité et de l’équité. Nous pouvons prendre collectivement des décisions de manière efficace tout en contribuant à nourrir un sentiment d’appartenance et de fierté dans nos efforts pour atteindre la durabilité. Nous sommes un modèle pour d’autres régions et nous leur transmettons ouvertement nos connaissances dans l’espoir qu’elles apprendront de nos progrès.
La région est neutre en carbone en ce sens qu’elle parvient à neutraliser sa production de gaz à effet de serre à un point tel que ses émissions peuvent être absorbées (retirées) par les écosystèmes et les outils technologiques dont elle dispose. Elle a également pu s’adapter de manière à pouvoir gérer l’incidence des changements climatiques.
La région consomme, de façon économe et responsable, une énergie générée au moyen d’un portefeuille diversifié de ressources renouvelables ayant de faibles retombées environnementales et favorisant le développement économique de la région. Elle gère la demande par l’entremise de la planification urbaine, du transport et de la conception des immeubles.
Grâce à une planification minutieuse de l’utilisation du sol, l’obligation de parcourir de longues distances a été grandement réduite, car on trouve des emplois et tout ce qu’il faut pour répondre à nos besoins quotidiens dans des communautés complètes, où il fait bon vivre. Il y a un lien étroit entre les divers réseaux de transport, que ce soit au sein même des collectivités ou entre celles ci, ce qui minimise leur incidence environnementale, favorise la mobilité des personnes et des biens de façon sécuritaire, efficace et abordable et encourage les relations sociales. Les résidents optent pour la marche, le vélo et le transport en commun, et la mobilité est accrue par le recours aux outils de communication électroniques, une planification efficace et le design urbain.
La production de déchets est réduite à un point tel que la région est en mesure d’en assurer la gestion sans compromettre la santé humaine et environnementale. L’utilisation de matières premières est grandement réduite, car les déchets sont utilisés comme des ressources (recyclés) aussi souvent que possible.
La demande régionale en eau n’excède pas les ressources hydrologiques de la région et ne prive pas les écosystèmes et les autres espèces de l’eau dont ils ont besoin. Les eaux usées et la pollution sont gérées efficacement, si bien que les réserves d’eau de la région permettent l’existence d’écosystèmes aquatiques naturels et suffisent à nos besoins en eau potable.
La région offre un grand choix de logements abordables, attrayants et accessibles à tous les résidents. Chaque communauté dispose d’une multitude de logements, ce qui permet à des personnes ayant différentes capacités et différents revenus de vivre dans une même communauté tout au long de leur vie. Les logements sont écologiques, sains et attrayants et construits au moyen de matériaux et de pratiques durables.
Les agriculteurs de la région, qui travaillent sur des terres exploitées très fertiles et bien protégées, produisent une grande variété d’aliments à l’aide de diverses pratiques durables. Bien que les résidents consomment de la nourriture en provenance de l’extérieur et, dans une moindre mesure, des milieux urbains, les exploitations agricoles et le système alimentaire de la région sont en mesure d’offrir aux résidents et aux entreprises des aliments abordables, sains et de grande qualité.