Choisir notre avenir :
de la vision à l'action
Pourquoi la Ville devrait-elle planifier la durabilité à long terme?
Parce que se soucier de l’avenir dès aujourd’hui tombe sous le sens.
Les administrations locales prennent un grand nombre des décisions les plus importantes qui façonnent notre avenir. Bien que les ordres supérieurs de gouvernement jouent un rôle crucial dans la protection de l’environnement, ce sont les villes qui planifient les utilisations du sol et les réseaux de transport, gèrent les déchets solides et liquides, exploitent généralement les services d’approvisionnement en énergie et en eau, appliquent les codes du bâtiment, construisent et entretiennent les infrastructures, entre autres choses. Nous devons miser sur l’adoption de mesures proactives plutôt que réactives afin de relever les défis du XXIe siècle.
La Ville d’Ottawa, la Ville de Gatineau et la CCN commencent à adopter, pour tous leurs services, une approche à plus long terme et davantage intégrée en matière de planification. Par exemple, la planification à long terme en vue de diminuer la consommation de ressources rendra moins nécessaire l’expansion coûteuse d’installations municipales comme les sites d’enfouissement et les usines de traitement des eaux et d’épuration des eaux usées. Penser à l’avenir dès maintenant, c’est être responsable.