Choisir notre avenir :
de la vision à l'action
Ville d’Ottawa
Judy Flavin
Gestionnaire de projet, Choisir notre avenir
Viabilité des Collectivités
Services d’infrastructure et viabilité des collectivités
Ville d’Ottawa, 110, avenue Laurier Ouest, 4e étage, Ottawa (Ontario), K1P 1J1
Téléphone : 613-580-2424, poste 27886
Ville de Gatineau
C.P. 1970, succ. Hull
Gatineau (Québec) J8X 3Y9
Téléphone : 3-1-1
http://www.gatineau.ca/consultation
Commission de la capitale nationale
40, rue Elgin, pièce 202
Ottawa (Ontario) K1P 1C7
613-239-5555 ou 1-800-704-8227 (sans frais)
ATS : 613-239-5090
Télécopieur : 613-239-5063