La musique commence. Apparaît l’image d’une femme et d’enfants (comme sur la couverture de la brochure : « Comment voyez-vous votre futur? ») sur un sentier. Prise de vue panoramique du sentier et l’image s’efface dans un fondu. Puis les messages suivants passent dynamiquement de l’avant-plan à l’arrière-plan.
Image : une gaule perce le sol et grandit pour émerger en un arbre à pleine maturité et en santé. Les mots « en santé, actif, vert, abordable, prospère, puissant, diversifié » apparaissent sur les feuilles de l’arbre. L’arbre disparaît en fondu et les messages suivants se glissent dans l’image :
Image : dessin d’un portrait de la Terre où l’on voit l’Amérique du Nord et l’Amérique du Sud. L’endroit où se trouve la RCN est marqué sur la Terre par une étoile. L’étoile pivote sur elle-même.
Image : la scène de la « maison unifamiliale avec des sacs de déchets et un VUS » se transforme pour devenir la scène d’une collectivité d’aujourd’hui, où les gens déposent leur bac vert en bordure de la rue. Puis, un cycliste traverse l’image, une jeune personne aide une personne âgée à traverser la rue tout en bavardant, et une maman se promène avec ses enfants devant un complexe multirésidentiel. Des voitures, un autobus et des vélos circulent sur la voie publique.
Image : apparaît l’image de résidents et résidentes en cercle en train de discuter.
Image : des bulles se dessinent au-dessus de la tête des résidents. L’image reflète quatre dimensions : santé environnementale, prospérité économique, mieux-être social, et culture et identité.
Image : D’abord, on voit un terrain de soccer morne et un stationnement adjacent. Puis, apparaît un parc; des éléments verts et communautaires se rajoutent. Des gens sont assis sur des bancs, des enfants jouent à la chatte, des gens font du tai-chi, un artiste peint et des personnes cueillent des fruits d’un arbre fruitier. Puis, un chien court le long d’un sentier pavé vers la rivière qui est propre et où abondent scirpes, grenouilles, tortues, hérons, outardes, cygnes, etc.
Image : un producteur agricole et sa fille transportent un panier de pommes. La jeune fille transvide les pommes dans un camion. Le camion chargé de produits traverse un village rural dynamique. Il arrive au marché et une personne qui fait ses emplettes le salue.
Image : des voitures circulent à pas de tortue sur une route. Puis l’image se déplace et on voit un train léger sur rail circulant à bonne vitesse; l’engorgement routier disparaît graduellement; des vélos circulent à l’avant-scène.
Image : on aperçoit ce qui semble être, au départ, un jeune marginal, debout tout seul. Puis, vue panoramique, et on voit que c’est un jeune qui s’amuse avec ses amis de la communauté chinoise lors d’une fête de quartier. La culture et les arts chinois s’épanouissent dans cette communauté. L’environnement bâti accueille ces rassemblements de personnes et tous y on accès quelles que soient leurs habiletés, origines ethniques, cultures, etc.
Image : on aperçoit l’horizon qui se transforme graduellement pour révéler un immeuble multirésidentiel à usages multiples et des personnes dans une cour intérieure (c'est-à-dire un lieu accueillant pour les personnes). On voit un homme s’approchant à pied de l’immeuble avec son portable. On voit un café-bistrot et l’homme y entrant. L’homme s’assoit à une table. Il ouvre son portable, puis regarde par la fenêtre comme s’il rêvassait.
Image : embrasement (Kindle?) avec les mots « Choisir notre avenir : demain dépend des choix que nous faisons aujourd’hui».
Les figures souriantes des personnages déjà présentés dans la vidéo apparaissent les unes après les autres, représentant une collectivité diversifiée.
Image : apparaissent l’URL, les logos des partenaires, les logos de Facebook et de Twitter.